Olivia hat genug von der nicht abreißenden Hausarbeit und ihren ewigen Pflichten: Sie tritt in Streik. John Walton beschließt daraufhin, mit Olivia zu verreisen und endlich die versäumten Flitterwochen nachzuholen.